DEUTSCH
Möchtest Du mit uns fliegen?
Es ist für jeden möglich! Es erfordert keine sportlichen Fähigkeiten oder besondere Kenntnisse. Das einzige was benötigt wird ist gutes Schuhwerk, warme Kleidung und Bereitschaft beim Start 5-6 Meter mitzulaufen. Alles andere erledigt dein Tandempilot. Die Erinnerungen an den Flug werden sicherlich unvergesslich sein. Sollten wir Dich zum Fliegen inspiriert haben, dann ruf uns einfach an um einen Termin zu vereinbaren oder um weitere Informationen zu erhalten.
Nach dem Flug erhälst du von uns Fotos und einen Film.
ENGLISH
Would you like to fly with us?
Anyone can do this! It does not need any sporting ability or particular expertise. The only thing you need is sturdy shoes, warm clothes and to be prepared to run at the start for 5-6 meters. Your tandem pilot will do the rest. The flight will definitely leave you with unforgettable memories. If we have motivated you to go flying then simply call us to make an appointment or for further information. You get digital photos and a film of your flight.
ITALIANO
Vuoi volare con noi?
Tutti possono! Non sono necessarie nè capacità sportive, nè conoscenze particolari. Tutto ciò che serve sono scarpe buone, abbigliamento caldo e la disponibilità di correre 5-6 metri al decollo. Di tutto il resto si occupa il pilota biposto. I ricordi di questo volo saranno sicuramente indimenticabili. Se ti è venuta voglia di volare, puoi semplicemente chiamarci per un appuntamento, oppure per ricevere ulteriori informazioni.
Del vostro volo Vi facciamo delle foto e un film.
Voraussetzungen für Flüge:
Alter: von 4 bis unbegrenzt
Start: Wir laufen ca. 5-6m bergab um abzuheben
Landung: Es genügt bei der Landung 2-3m mitzulaufen
Pre-conditions for tandem flights:
Age: from 4 onwards
Start: we run for about 5-6m downhill to get lift-off
Landing: on landing you only need to run 2-3m
Presupposti per voli in parapendio:
Età: dai 4 anni in su
Decollo: per decollare si corre in discesa per circa 5-6m
Atteraggio: all'atteraggio sono sufficienti 2-3m di corsa
Salute: per la vostra sicurezza vi preghiamo di comunicarci prima del volo eventuali problemi di salute (problemi di circolazione, gravidanza, vertigini ecc.)
Fotos und Film digital über Ihren Flug:
Direkt auf dein Smartphone!!
Digital photos and a film of your flight:
Directly on your smartphone!!
Fotografie e filmato digitali del vostro volo:
Direttamente sul tuo smartphone!!